-
1 capital de la empresa
капитал фирмы или компании; капитал предприятияEl diccionario Español-ruso económico > capital de la empresa
-
2 free cash flow to equity
сокр. FCFE фин. свободный денежный поток на собственный капитал (свободный денежный поток, приходящийся на собственный капитал фирмы; для фирмы, использующей заемный капитал, рассчитывается по формуле: чистая прибыль + амортизационные отчисления — капитальные расходы — изменения оборотного капитала — расходы на погашение кредитов и займов + поступления от новых кредитов и займов; для фирмы, не использующей долговое финансирование: чистая прибыль + амортизационные отчисления — капитальные расходы — изменение оборотного капитала)See:Англо-русский экономический словарь > free cash flow to equity
-
3 Geschäftsvermögen
сущ.1) экон. имущество предприятия, имущество фирмы, капитал предприятия, капитал фирмы2) фин. коммерческий капитал -
4 Reinvermögen
сущ.1) юр. чистое имущество2) экон. все основные и оборотные средства за вычетом долгов (капитал фирмы без привлечённых средств)3) бизн. чистая стоимость имущества, все основные и оборотные средства за вычетом долгов (капитал фирмы без привлечённых средств; в акционерном обществе это собственный капитал и накопления из нераспределённой прибыли)4) менедж. чистые активы5) кап. имущество, свободное от долгов -
5 Betriebskapital
сущ.1) общ. оборотный капитал предприятия2) юр. капитал фирмы3) экон. оборотный капитал4) фин. капитал для ведения дела, капитал предприятия5) внеш.торг. оборотные средства -
6 Geschäftsvermögen
nкапитал предприятия, капитал фирмы, имущество предприятия, имущество фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsvermögen
-
7 return on invested capital
Выраженная в процентных долях сумма полученного дохода на суммарный капитал фирмы — ее акционерный капитал, состоящий из обыкновенных и привилегированных акций, а также долгосрочные обязательства. Синоним термина return on investment (прибыль на инвестированный капитал).Англо-русский словарь по инвестициям > return on invested capital
-
8 return on investment
прибыль на инвестиции; прибыль на инвестированный капиталВыраженная в процентных долях сумма полученного дохода на суммарный капитал фирмы — ее акционерный капитал, состоящий из обыкновенных и привилегированных акций, а также долгосрочные обязательства. Синоним термина return on invested capital (прибыль на инвестированный капитал) -
9 capital de la empresa
сущ.экон. капитал компании, капитал предприятия, капитал фирмыИспанско-русский универсальный словарь > capital de la empresa
-
10 attivita di capitale netto
сущ.фин. чистый капитал компании, чистый капитал предприятия, чистый капитал фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > attivita di capitale netto
-
11 Geschäftskapital
сущ.экон. капитал предприятия, капитал фирмы, коммерческий капитал -
12 Firmenkapital
-
13 Geschäftskapital
nкапитал предприятия, капитал фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftskapital
-
14 activo fijo de la empresa
сущ.экон. основной капитал компании, основной капитал фирмы, основные фонды предприятияИспанско-русский универсальный словарь > activo fijo de la empresa
-
15 capitale emesso
-
16 capitale imprenditoriale
Итальяно-русский универсальный словарь > capitale imprenditoriale
-
17 net capital
Собственный капитал фирмы (стоимость активов за вычетом обязательств) за минусом определенных вычетов активов, которые трудно конвертировать в наличные по их полной стоимости. В сфере ценных бумаг показатель чистого капитала используется для определения того, можно ли считать брокерскую фирму устойчивой и кредитоспособной. -
18 free cash flow to firm
сокр. FCFF фин. свободный денежный поток фирмы* (свободный денежный поток, приходящийся на весь капитал фирмы в целом; рассчитывается по формуле: (чистая прибыль*(единица — ставка налога на прибыль)) + амортизационные отчисления — капитальные расходы — изменение оборотного капитала)See:Англо-русский экономический словарь > free cash flow to firm
-
19 goodwill
[gud'wɪl]сущ.; = good will1)а) доброжелательность; благосклонность, расположениеgoodwill to smb. — благосклонность к кому-л.
Syn:benevolence, favour 1.б) добрая воля (по отношению к кому-л.)2) рвение, готовность сделать что-л.He set himself to labour with real goodwill. — Он с готовностью принялся за работу.
Syn:3) эк.а) "гудвилл", нематериальные активы ( разница между рыночной оценкой фирмы и суммой её чистых активов)б) "неосязаемый капитал" (фирмы) (репутация, престиж, клиенты, связи и пр.) -
20 réserve
f1) сдержанность, осторожностьuser de réserve avec qn — быть сдержанным с кем-либоobligation de réserve — обязанность официальных лиц проявлять сдержанность в их высказываниях2) оговоркаfaire réserve de qch — оставить за собой что-либоfaire des réserves — делать оговорки; выражать сомненияfaire ses réserves — делать оговорки; не высказываться определённо, категорическиavec réserve, sous certaines réserves — с некоторыми оговоркамиsous réserve de... — при условии, с условием; не исключаяsans réserve loc adv — без исключения; без ограничений, безоговорочно; безусловноsous (la) réserve que... loc conj — с той оговоркой, при условии, что...à la réserve que... loc conj уст. — за исключением того, что...à la réserve de... loc conj, loc prép — кроме, исключая, за исключением3) pl юр. условия; ограничительные оговорки4) резерв, запасréserve d'or — золотой запас, золотой фондréserve de devises — валютный фондen réserve loc adv — про запас; в запасе5) воен. запас, резервofficier de réserve — офицер запасаpremière ( deuxième) réserve — запас первой (второй) очереди6) броняprélever une réserve — выделить броню7) юр. обязательная доля наследства9) охотничий заповедник (где охотится только хозяин)10) заповедник, резерват; лес. резервный участок11) резервация12) иск. незакрашенные места в картине13) ком. резервированная цена, низшая отправная цена ( на аукционе)
См. также в других словарях:
КАПИТАЛ АКЦИОНЕРНЫЙ — КАПИТАЛ фирмы, сформированный на базе долевых взносов акционеров. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
КАПИТАЛ — (capital) 1. Созданные людьми средства производства. Средствами производства называют товары, предназначенные для использования в процессе производства, например машины и оборудование. Начисление износа капитала (capital consumption) означает… … Экономический словарь
КАПИТАЛ СОБСТВЕННЫЙ — капитал, вложенный владельцем фирмы; в условиях акционерного общества Ч акционерный капитал. Рассчитывается как разница между совокупными активами фирмы и ее обязательствами. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Капитал Собственный — акционерный капитал, т.е. капитал, принадлежащий самой компании, фирме, равный разнице между суммарными активами фирмы и ее обязательствами. К.с., его величина и доля в общем капитале являются одними из критериев устойчивости, надежности фирмы.… … Словарь бизнес-терминов
Капитал Тур — «Капитал Тур» Год основания 2003 Расположение … Википедия
капитал собственный — капитал, вложенный владельцем фирмы; в условиях акционерного общества акционерный капитал. Рассчитывается как разница между совокупными активами фирмы и ее обязательствами … Словарь экономических терминов
капитал — 1. Стоимость, приносящая прибавочную стоимость. 2. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 3. Выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах… … Справочник технического переводчика
капитал чистый — Бухгалтерский термин, означающий величину активов фирмы, превышающую ее текущие обязательства Ч.к. определяется из документации фирмы посредством суммирования всех активов и вычитания всей задолженности и других пассивов, включая выплаты по… … Справочник технического переводчика
Капитал — [capital] общеизвестное, но трудноопределимое понятие. Тем не менее существует ряд производных понятий типа Основной К., Оборотный К., Капиталовложения и др., которые во всяком случае не вызывают существенных разногласий в хозяйственной практике… … Экономико-математический словарь
Капитал Активный — капитал компании, фирмы, предпринимателя, свободный от обязательств и долгов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов